diff --git a/Meta-GridView.md b/Meta-GridView.md
index 82b5470..0b934ab 100644
--- a/Meta-GridView.md
+++ b/Meta-GridView.md
@@ -10,24 +10,13 @@ Il est maintenant nécessaire d'initialiser le [Ctrl_XtraGrid](Dll-KmProd#Meta_D
 Il est aussi important de d'initialiser le [Ctrl_GridBarreOutils](Dll-KmProd#Meta_DevExpress) afin de la lier au tableau.
 Voici comment faire :  
     ``` vbnet
-'L'initialisation se fait dans la fonction **Public Overridable Function Initialiser**
+'L'initialisation se fait dans la fonction : Public Overridable Function Initialiser
 Public Overridable Function Initialiser(ByRef CnxBDD_P As Metaproductique.Kmprod.C_SGBD, ByVal Droits_P As Metaproductique.Kmprod.C_Droits, ByVal Parametre_P As String, ByVal Master_P As Object) As Boolean
         Try
-            MesBdd_c = CnxBDD_P
-            Droits_c = Droits_P
-
-            If DAL_V_KPI_c Is Nothing Then
-                DAL_V_KPI_c = New C_DAL_V_KPI(CnxBDD_P, 3)
-            End If
-
-            If PROCEDURES_c Is Nothing Then
-                PROCEDURES_c = New C_PROCEDURES(MesBdd_c, 3, Droits_c)
-            End If
-
-            Ctrl_XtraGrid1.Initialiser(MesBdd_c, Droits_P, System.Reflection.Assembly.GetCallingAssembly().GetName.Name, Ctrl_XtraGrid1.Name)
+        
+            Ctrl_XtraGrid1.Initialiser(CnxBDD_P, Droits_P, System.Reflection.Assembly.GetCallingAssembly().GetName.Name, Ctrl_XtraGrid1.Name)
             Ctrl_GridBarreOutils1.Initialiser(Ctrl_XtraGrid1)
-
-            GridDataTable_c = ConstructDatatable()
+            
             Return True
         Catch ex As Exception
             Return False